Dans ce rapport sont émises des recommandations pour contribuer à une meilleure prise en compte des effets de l'exposome sur la santé. Elles visent à ancrer la notion d'exposome dans le quotidien des populations et à prévenir les impacts sanitaires de la crise environnementale. Des recommandations sont faites pour améliorer les capacités de mesurer des expositions, développer les services sanitaires capables d'explorer et d'interpréter les impacts des expositions, intégrer la prise en compte de l'exposome dans les évolutions de la réglementation, et développer une prévention à l'échelle populationnelle et personnalisée tenant compte notamment du sexe et du stade de développement. La prise en compte de l'exposome dans la pratique clinique est aussi recommandée. Enfin, un programme ambitieux de recherche sur l'exposome est proposé notamment par le développement des infrastructures et des méthodes adéquates et de projets d'étude des impacts de l'exposome sur les maladies. [d'après résumé éditeur]